r The Hundred-Foot Journey
Lasse Hallström, USA, India, 2014o
A family from Mumbai opens an Indian restaurant in the south of France, right next door to a well-known gourmet hotspot. The owner of the restaurant, a snobbish British woman, sees this as a declaration of war. But she hasn't reckoned with the stubbornness of the Indian patriarch. His son, however, is pursuing very different interests.
Eine Familie aus Mumbai verliert bei Unruhen ihr Restaurant und zieht nach Europa, um dort neu anzufangen. In einem südfranzösischen Dorf finden die Kadams ein heruntergekommenes Grundstück – exakt vis-à-vis eines Gourmetlokals mit Michelin-Stern. Dessen Besitzerin, Madame Mallory (Helen Mirren), ist gar nicht erpicht auf die neuen, fremdländischen Nachbarn und demonstriert ihre Verachtung genüsslich. Der indische Vater (Om Puri) zahlt es Madame mit Sturheit und Stolz heim, woraus sich schnell eine nachbarschaftliche Restaurant-Fehde entwickelt. Derweil kommen sich der Sohn des indischen Hauses und die französische Sous-Chefin beim Pilzesammeln und Rezeptetauschen näher. Man ahnt es: The Hundred-Foot Journey ist leichte Kost und lässt sich in mancher Hinsicht mit der Gourmet-Romantik von Lasse Hallströms früherer Komödie Chocolat (2000) vergleichen, wo Esskultur ebenfalls zur magischen Ingredienz von Toleranz und Lebensfreude wird. The Hundred-Foot Journey – nach dem gleichnamigen Roman von Richard Morais – ist jedoch weniger süsslich. Die scharfzüngige englische Charakterdarstellerin Helen Mirren und der indische Querkopf Om Puri sind genau die richtige Besetzung, um den gelegentlich aufkommenden (Verständigungs-)Kitsch zu unterlaufen: Mirren spielt die Chefin als nahezu perfekte Verkörperung von britischem Klassendünkel, und wenn sie ihrer Crew eine schlaffe Spargel vom Vorabend als Beweismittel für Inkompetenz präsentiert, tut sie das mit vollendeter Herablassung. In Herrn Kadam findet sie einen Gegenspieler, der genauso schlagfertig austeilt. Eine unterhaltsame Komödie, die kulturell-kulinarische Klischees neu aufmischt. Bon appétit.
Kathrin Halter