To Kill a Mongolian Horse
Xiaoxuan Jiang, Hong Kong SAR China, Japan, South Korea, 2024o
Amid the wintry steppes, Saina, a Mongolian horseman turned cultural performer, tends his ranch during the day and performs horseback tricks for audiences at night. Unlike the majestic cavalryman he portrays in the show, Saina discovers that his herdsman’s life is on the verge of disintegration.
Man hat im Kino schon lange keinen Pferdeflüsterer mehr gesehen, und der Titel To Kill a Mongolian Horse deutet auch nicht in diese Richtung. Doch dem rauen Erstling der mandschurischen Regisseurin Xiaoxuan Jiang, die in der Mongolei aufwuchs, fehlt es nicht an Zärtlichkeit. Es ist die Geschichte eines Mannes, der zwischen der Steppe und der Stadt hin- und hergerissen ist. Am einen Ort kümmert er sich um die Tiere seines alkoholkranken Vaters, am andern reitet er in Zirkusvorstellungen Pferde, die misshandelt werden, kaum fällt der Vorhang. In den innermongolischen Steppen werden letztere immer seltener und das Leben für die Züchter:innen damit schwieriger, weshalb viele in die Stadt zu ziehen. Für unseren Helden aber sind Pferde fast alles. Von seinem Vater wird er verachtet, von seinem kleinen Sohn lebt er getrennt. Der einsame Cowboy ist hier keine romantische Figur, sondern dem Sinnverlust und Untergang geweiht. In einer zurückhaltenden und ergreifenden Szene setzt er seinen Sohn auf ein Pferd, um ihm etwas von der sterbenden Welt der Steppen zu vermitteln. Aber der Kleine hat Angst und will sofort wieder absteigen. Dieses Land ist nichts für ihn. Auch nicht mehr für seinen Vater und Grossvater.
Émilien Gür